Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
sindyvoon
▪▪Kaikki käännökset
•Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Kaikki käännökset - sindyvoon
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 16 noin 16
1
28
Alkuperäinen kieli
Där jag är, är paradiset på jorden.
Där jag är, är paradiset på jorden.
Valmiit käännökset
Paradis
Mi estas tie, kie estas paradizo sur la tero.
جنة
Where I am is paradise on earth
×”×ž×§×•× ×‘×• ×× ×™ × ×ž×¦×
Olduğum yer, dünya üzerindeki cennet.
Ubi sum est paradisus in terra
जहाठपर मैं हूठवहीं जमीं पर जनà¥à¤¨à¤¤ है.
17
Alkuperäinen kieli
Odla tillfälligheter.
Odla tillfälligheter.
Valmiit käännökset
Cultive!
Cole!
21
Alkuperäinen kieli
Drömmar är tankens söndag
Drömmar är tankens söndag
Valmiit käännökset
Dimanche
La sonÄoj estas la dimanĉo de la ideoj
الأØلام هي خواطر يوم الأØد
Somnia dies solis cogitatium sunt
32
Alkuperäinen kieli
Leva för att äta, inte äta för att leva
Leva för att äta, inte äta för att leva
Valmiit käännökset
il faut vivre pour manger et non pas manger pour vivre
Li do vivas por manÄi, kaj ne manÄas por vivi
يجب أن تعيش لتأكل لا أن تأكل لتعيش
1